Archivo de la etiqueta: filología

¿Xilografía o entalladura?

En torno a esta cuestión, en español, tenemos largo debate en lo referente a la terminología. No ocurre en otras lenguas, donde la diferencia está muy clara; por ejemplo, en inglés se usa wood cut (entalladura / grabado en madera a la fibra) frente a wood engraving (xilografía / grabado en madera a la testa).

Seguir leyendo ¿Xilografía o entalladura?

GLOSARIO HD

Definiciones de los términos más utilizados en el campo de las Humanidades Digitales.

A

Análisis cluster (CA, cluster analysis; estilometría): Técnica de análisis estilométrico que pretende encontrar un conjunto de grupos a los que ir asignando los distintos textos por algún criterio de homogeneidad. Por lo tanto, se hace imprescindible definir una medida de similitud o bien de divergencia para ir clasificando a cada texto en unos u otros grupos.

Seguir leyendo GLOSARIO HD

Crítica textual y edición digital

El filósofo italiano Tomasso Campanella consideraba la filología la ciencia primera porque es la disciplina que permite extraer el conocimiento de los textos antiguos. Hoy en día, hemos de considerar los cambios procedimentales que la revolución digital traerá a la ecdótica.

Seguir leyendo Crítica textual y edición digital